九十九里浜、朝採れの魚と地物野菜のうまい民宿

毎度小川荘をご利用いただきありがとうございます。
大好評の「郷土料理プラン」に加え、大人気のＢＢＱプランを発売中です。
どちらのプランも、バス・トイレ付のA館に宿泊するプランです。
是非、ご利用ください。
２０１２年１月１４日から「いちご狩り無料招待券」を差し上げます。
この機会に、ぜひ小川荘へおいでください。
sanmmu.pdf へのリンク (pdfで開きます）

チェックイン

15:00

チェックアウト

10:00

駐車場

50台収容

郷土料理プラン

九十九里浜近海で揚がった地魚料理や小川荘の畑で採れた新鮮有機無農薬野菜をふんだんに使ったお料理をご賞味ください。
鰯の胡麻漬け、ながらみ、かいそうなどの地元料理をお楽しみください。
お刺身は地魚と旬の魚を盛り込みます。
是非、ご利用ください。

　通常期　平日・祝祭日　　　(7/15〜8/31,年末年始を除く)

1室2名様〜　お一人様料金（消費税込）
大人（中学生以上）	１１０００円
小人（小学生）	７７００円
幼児A（寝具・食事付き）	５５００円
幼児B（寝具付き）	３３００円
幼児C（寝具・食事なし）	２６３０円

※小人のお食事は大人に準じたもので、品数が少なくなります。
※幼児Aの食事はお子様向けのお食事です。
※０歳児は無料です。寝具は付きません。
※夏季繁忙期、年末年始など季節により料金の変更がございます。
※このプランは予告なく終了することがございます。
☆１室３名様以上で大人１名様１００００円の割引料金になります。
　（大人+子供＝３名以上で適用。子供料金は割引の対象外です。）

---

お肉たっぷりＢＢＱプラン

小川荘名物BBQをご家族でお楽しみください。
ビーフ、ポーク、チキン、生ラムなど、フレッシュでおいしいお肉をたくさん召し上がってください。
自家菜園の野菜や特製焼きそばも付いてきて、とってもお得です。
バーベキュー広場への飲み物の持ち込みは自由なので、ビールやサワーなど、お好きな飲み物をご持参いただいてもOKです。
魚介類はイカとエビが付いてます。
※干物や丸干しなどをご持参で焼かれても結構です。
※生魚、貝類などの持ち込みは、ご相談ください。
※小川荘BBQはステンレス製の極厚鉄板です。炭火ではございません。
　
　通常期　平日・祝祭日　　　(7/15〜8/31,年末年始を除く)

1室2名様〜　お一人様料金（消費税込）
大人（中学生以上）	１１０００円
小人（小学生）	７７００円
幼児A（寝具・食事付き）	５５００円
幼児B（寝具付き）	３３００円
幼児C（寝具・食事なし）	２６３０円

※小人のお食事は大人に準じたもので、大人の８割の量です。
※幼児Aの食事は大人の５割程度の量です。
※０歳児は無料です。寝具は付きません。
※夏季繁忙期、年末年始など季節により料金の変更がございます。
※このプランは予告なく終了することがございます。
☆１室３名様以上で大人１名様１００００円の割引料金になります。
　（大人+子供＝３名以上で適用。子供料金は割引の対象外です。）


お客様へ
※どちらのプランもA館を利用するプランです。バスタオル・フェイスタオル・ゆかた・歯ブラシをご用意しております。
　ゆかたは大人のサイズのみの取り扱いです。申し訳ありませんが、小人サイズのご用意はございません。
※どちらのプランも水揚げや天候等の理由により、お出しする魚の種類が変わります。
　漁船や市場からの仕入れルートを持っていますので、地元のお魚は必ず盛り込まれます。 　　　　　

※フロント・ロビーではインターネット接続（無線・有線）LANを利用できます。無料です。

---